-
1 яркость поверхности
Engineering: surface brightnessУниверсальный русско-английский словарь > яркость поверхности
-
2 яркость поверхности
nmisterm. Flächenhelle, Flächenhelligkeit -
3 яркость поверхности
-
4 яркость поверхности
nastr. pindheledusРусско-эстонский универсальный словарь > яркость поверхности
-
5 яркость поверхности
[lang name="Russian"]ровная поверхность; гладкая поверхность — true plane surface
[lang name="Russian"]поверхность, сложенная осадочными породами — bedding surface
-
6 яркость
ж.1) ( в фотометрии) luminance2) ( в астрономии и электронной оптике) brightness; brilliance•- интегральная яркость
- пороговая яркость
- приведённая энергетическая яркость
- приведённая яркость
- спектральная яркость
- средняя яркость
- субъективная яркость
- фотометрическая яркость
- эквивалентная яркость
- электронная яркость
- энергетическая яркость
- яркость звезды
- яркость изображения
- яркость ночного неба
- яркость поверхности
- яркость поля адаптации
- яркость солнечного диска
- яркость солнечной короны
- яркость трека
- яркость эквивалентной вуали -
7 яркость
1. ж. тлв. brightness2. ж. тлв. luminanceСинонимический ряд:1. броскость (сущ.) броскость; ослепительность; эффектность2. колоритность (сущ.) колоритность3. красочность (сущ.) живописность; колорит; красочность4. сочность (сущ.) густота; густоту; интенсивность; насыщенность; сочностьАнтонимический ряд:бледность; тусклость -
8 яркость
яркость
Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
яркость
Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется более или менее испускающей свет
(МЭС 845-02-28).
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
яркость (Фv)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока
, переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dΩ, содержащем направление l и составляющем угол Θ с нормалью к dA, к геометрическому фактору d2G этого пучка,
и имеющая физический смысл светового потока, распространяющегося в единичном телесном угле с площадки единичной площади, нормально расположенной к направлению l.
Примечание. В конкретных случаях должны быть указаны условия освещения и наблюдения объекта, яркость которого исследуется: направление, спектральный состав и др.
[ ГОСТ 26148-84]
яркость
Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Составляющая изображения, определяющая его относительную яркость в каждой точке экрана монитора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Поверхностно-пространственная плотность светового потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > яркость
-
9 яркость
яркость
Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
яркость
Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется более или менее испускающей свет
(МЭС 845-02-28).
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
яркость (Фv)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dΩ, содержащем направление l и составляющем угол Θ с нормалью к dA, к геометрическому фактору d2G этого пучка,
и имеющая физический смысл светового потока, распространяющегося в единичном телесном угле с площадки единичной площади, нормально расположенной к направлению l.
Примечание. В конкретных случаях должны быть указаны условия освещения и наблюдения объекта, яркость которого исследуется: направление, спектральный состав и др.
[ ГОСТ 26148-84]
яркость
Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Составляющая изображения, определяющая его относительную яркость в каждой точке экрана монитора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Поверхностно-пространственная плотность светового потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > яркость
-
10 яркость
яркость
Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
яркость
Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется более или менее испускающей свет
(МЭС 845-02-28).
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
яркость (Фv)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dΩ, содержащем направление l и составляющем угол Θ с нормалью к dA, к геометрическому фактору d2G этого пучка,
и имеющая физический смысл светового потока, распространяющегося в единичном телесном угле с площадки единичной площади, нормально расположенной к направлению l.
Примечание. В конкретных случаях должны быть указаны условия освещения и наблюдения объекта, яркость которого исследуется: направление, спектральный состав и др.
[ ГОСТ 26148-84]
яркость
Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Составляющая изображения, определяющая его относительную яркость в каждой точке экрана монитора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Поверхностно-пространственная плотность светового потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > яркость
-
11 яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
Яркость экрана полутоновой запоминающей электронно-лучевой трубки с видимым изображением, соответствующая потенциалу поверхности диэлектрической мишени, равному потенциалу катода воспроизводящего прожектора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- brillance de saturation d’écran du tube image à mémoire
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
-
12 яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
Яркость экрана полутоновой запоминающей электронно-лучевой трубки с видимым изображением, соответствующая потенциалу поверхности диэлектрической мишени, равному потенциалу катода воспроизводящего прожектора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- brillance de saturation d’écran du tube image à mémoire
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
-
13 яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
- brillance de saturation d’écran du tube image à mémoire
яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
Яркость экрана полутоновой запоминающей электронно-лучевой трубки с видимым изображением, соответствующая потенциалу поверхности диэлектрической мишени, равному потенциалу катода воспроизводящего прожектора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- brillance de saturation d’écran du tube image à mémoire
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки
-
14 яркость
n1) gener. Luzidität, Grelle, Grellheit, Helligkeit2) geol. Helligkeit (в аншлифе)3) milit. Lichtstärke4) eng. Feuer (окраски), Glanz, Helligkeit (субъективная)5) chem. Lebhaftigkeit (цветового тона, краски)6) textile. Lebhaftigkeit (цвета, краски), Lichtheit (цветового тона)7) phys. Leuchtdichte (поверхности светящегося тела, источника света), Leuchtdichte, Leuchtfähigkeit8) oil. Leuchtdichte (свечения), Leuchtkraft (свечения)9) food.ind. Helle10) swiss. Luminanz11) wood. Feuer (окраски, цвета)12) cinema.equip. Helligkeitswert13) misterm. Leuchtkraft -
15 яркость фона земной поверхности
Engineering: earth background brightnessУниверсальный русско-английский словарь > яркость фона земной поверхности
-
16 яркость отражающей поверхности
ncinema.equip. ReflexionsdichteУниверсальный русско-немецкий словарь > яркость отражающей поверхности
-
17 энергетическая яркость
энергетическая яркость
(Le)
Ндп. лучистость
Физическая величина, определяемая отношением потока излучения d2Фe к произведению телесного угла dΩ, в котором он распространяется, и проекции площади dAn, излучающего элемента поверхности на плоскость, перпендикулярную нормали к поверхности
.
[ ГОСТ 26148-84]
энергетическая яркость
Поток излучения, проходящего через поверхность в данном направлении, отнесенный к единичному телесному углу и к единичной площади, перпендикулярной направлению распространения излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетическая яркость
-
18 электронная яркость
электронная яркость
B
Ток электронного пучка в пределах единичного телесного угла, приходящийся на единицу площади облучаемой поверхности.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
EN
DE
D. Richtsrtahlwert
E. Brightnes
В
Ток электронного пучка в пределах единичного телесного угла, приходящийся на единицу площади облучаемой поверхности
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электронная яркость
-
19 энергетическая яркость
энергетическая яркость
(Le)
Ндп. лучистость
Физическая величина, определяемая отношением потока излучения d2Фe к произведению телесного угла dΩ, в котором он распространяется, и проекции площади dAn, излучающего элемента поверхности на плоскость, перпендикулярную нормали к поверхности.
[ ГОСТ 26148-84]
энергетическая яркость
Поток излучения, проходящего через поверхность в данном направлении, отнесенный к единичному телесному углу и к единичной площади, перпендикулярной направлению распространения излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > энергетическая яркость
-
20 электронная яркость
электронная яркость
B
Ток электронного пучка в пределах единичного телесного угла, приходящийся на единицу площади облучаемой поверхности.
[ ГОСТ 21006-75]Тематики
EN
DE
D. Richtsrtahlwert
E. Brightnes
В
Ток электронного пучка в пределах единичного телесного угла, приходящийся на единицу площади облучаемой поверхности
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронная яркость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Яркость поверхности — 44. Яркость поверхности пространственная плотность светового потока, отнесенная к единице площади проекции светящей поверхности на плоскость, перпендикулярную заданному направлении, единица измерения кандела на квадратный метр (кд/м2). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
яркость — 3.1 яркость : Поток, посылаемый в данном направлении единицей видимой поверхности в единичном телесном угле; отношение силы света в данном направлении к площади проекции излучающей поверхности на плоскость, перпендикулярную к данному направлению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯРКОСТЬ — (L), поверхностно пространственная плотность светового потока, исходящего от поверхности, равна отношению светового потока dФ к геометрическому фактору dWdAcosq: L = dФ/dWdAcosq. Здесь dW заполненный излучением телесный угол, dA площадь участка,… … Физическая энциклопедия
яркость — Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук … Справочник технического переводчика
ЯРКОСТЬ — ЯРКОСТЬ, отношение силы света, распространяющегося в каком либо направлении, к площади проекции светящейся поверхности на плоскость, перпендикулярную этому направлению. Измеряется в канделах на м2. Яркость источника, соответствующего порогу… … Современная энциклопедия
Яркость — ЯРКОСТЬ, отношение силы света, распространяющегося в каком–либо направлении, к площади проекции светящейся поверхности на плоскость, перпендикулярную этому направлению. Измеряется в канделах на м2. Яркость источника, соответствующего порогу… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
яркость фона — Яркость, создаваемая на рабочей поверхности экрана источниками внешней освещенности, и ореольная яркость от светящихся участков экрана, создаваемая за счет отражений светового потока в структуре экрана [ГОСТ Р 50948 2001] Тематики средства… … Справочник технического переводчика
Яркость — Яркость: поток, посылаемый в данном направлении единицей видимой поверхности в единичном телесном угле; отношение силы света в данном направлении к площади проекции излучающей поверхности на плоскость, перпендикулярную к данному направлению,… … Официальная терминология
Яркость — световая величина в светотехнике, характеризующая излучение источника света или элемента его светящейся поверхности в определенном направлении. Количественно оценивается отношением силы света источника в рассматриваемом направлении к площади… … Реклама и полиграфия
яркость насыщения экрана запоминающей электронно-лучевой трубки — Яркость экрана полутоновой запоминающей электронно лучевой трубки с видимым изображением, соответствующая потенциалу поверхности диэлектрической мишени, равному потенциалу катода воспроизводящего прожектора. [ГОСТ 17791 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
ЯРКОСТЬ — характеристика светящихся тел, равная отношению силы света в каком либо направлении к площади проекции светящейся поверхности на плоскость, перпендикулярную этому направлению. В системе СИ измеряется в канделах на м² … Большой Энциклопедический словарь
